WOODY GUTHRIE "Tear the fascists down"

En estos tiempos que nos envuelven en este torbellino de sucesos convulsos en toda Europa y el mundo en general creo que viene muy bien recordar este magnifico tema de Woody Guthrie para aquellos que olvidan muy pronto las lecciones del pasado.

 

Woody Guthrie, músico y cantautor folk estadounidense. Prolífico e influyente, fue conocido por su identificación con la gente común, los pobres y los oprimidos, así como contra el fascismo y toda explotación humana. 

 

LETRA TRADUCIDA

Hay una gran y sangrienta pelea alrededor de todo el mundo esta noche
Y la batalla, las bombas y la metralla reinan
Hitler le dijo al mundo que destruiría nuestra unión
Pero nuestra unión les romperá las cadenas de esclavitud
Nuestra unión les romperá las cadenas de esclavitud
Subí a una montaña en medio del cielo
Podía ver cada granja y cada pueblo
Pude ver a todas las personas en todo este mundo
Esa es la unión que derribará al viejo Hitler
Esa es la unión que derribará a los fascistas

Cuando pienso en los hombres y las naves bajando
Mientras los rusos luchan por el amanecer
Hay Londres en ruinas y París encadenado
Buena gente, ¿qué estamos esperando?
Buena gente, ¿qué estamos esperando?

Sí, agradezco a los soviéticos y a los poderosos veterinarios chinos.
Aliados de todo el mundo alrededor
Para los británicos que luchan, gracias, puedes tener diez millones de yanquis
Si se necesita para derribar a los fascistas, abajo, abajo
Si se necesita para derribar a los fascistas

Pero cuando pienso en los barcos y los hombres cayendo
Mientras los rusos luchan por el amanecer
Hay Londres en ruinas y París encadenado
Buena gente, ¿qué estamos esperando?
Buena gente, ¿qué estamos esperando?

Aliados de todo el mundo alrededor
Para los británicos que luchan, gracias, puedes tener diez millones de yanquis
Si se necesita para derribar a los fascistas, abajo, abajo
Si se necesita para derribar a los fascistas

CORNEL WEST "Everything is going to be Alright"

Cornel Roland West filósofo africanoestadounidense nacido en el año 53, autor, crítico, actor, activista de los derechos humanos y miembro prominente de Socialistas Democráticos de América. West es profesor en la Universidad de Princeton donde enseña en el Centro de Estudios Afroestadounidenses y en el Departamento de Religión, también ha enseñado en Yale, Harvard y en la universidad de Paris. 
Su obra se centra en el estudio del papel de la raza, género y clase en la sociedad estadounidense y las diferentes formas en que la gente actúa y reacciona ante los factores que los condicionan. 
La obra de West recibe influencias de diversas tradiciones como la Iglesia Baptista Afroestadounidense, el pragmatismo y el transcendentalismo.
Hombre comprometido con los derechos y luchador contra el apartheid  fue encarcelado por ello.
En represalia la Universidad lo retuvo durante la primavera de 1987 y le obligó a enseñar tanto en la Universidad de Yale como en la Universidad de París.
Después, regresó a Union y dio clase en el Haverford College de Pennsylvania durante un año antes de convertirse en Profesor de Religión en Princeton y director del Programa de Estudios Afroestadounidenses (1988-1994), que revitalizó en cooperación con otros intelectuales como Toni Morrison.
En 1993, aceptó el nombramiento como Profesor de Estudios Afroestadounidenses en la Universidad de Harvard. West impartió uno de los cursos más populares de la universidad, un curso introductorio sobre Estudios Afroestadounidenses.
En 2001, después de una polémica con el Presidente de Harvard Lawrence Summers, en la que este lo acusó de desatender sus clases y dedicar demasiado tiempo a la política,West retornó a Princeton donde enseña desde entonces.
Aparte de sus libros a colaborado en películas, documentales y discos con Prince, Jill Scott, Andre 3000, Talib Kweli, KRS-One y Gerald Levert.
West aparece en The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions interpretando el papel del Councilor West que pertenece al Consejo de Zion.
Sus interludios hablados fueron presentados por Terence Blanchard y ganaron el mejor premio de Jazz en Francia en 2009, ademas de estar nominado al Grammy Raheem DeVaughn Love & War  MasterPeace por su Teoría de Cornel West y por su colaboración con Bootsy Collins.
Cornel West tiene la habilidad y la pasión de invitar a un montón de variedad de personas de todos los sectores de la vida a su mundo de ideas y a mantener vivo el recuerdo, la palabra y el legado de Martin Luther King...el legado de decir la verdad y de dar testimonio del amor y la justicia.
Hace unos años tuve la suerte de poder escuchar este disco entero, lo tengo bajado y es magnifico pero solo puedo encontrar este tema en internet...por supuesto que lo compraría pues aún lo ando buscando...De su libro CD - Hope on a thighrope.

BEATRIZ ALONSO Y MIGUEL MANESCAU "Soy pan paz soy mas" de su disco "Puertas al Sur"

Tengo que confesar que tengo una especial debilidad por esta pareja de músicos maravillosos, siempre me dan un montón de sensaciones extraordinarias con sus temas ...esa guitarra y esa voz son un binomio que mezcla dos preciosas expresiones musicales que al mezclarse nace una música preciosa, honesta y desde el corazón....al menos es la sensación que siento al escuchar a este fantástico dúo de Beatriz Alonso y Miguel Manescau realizando este clásico de Piero de Benedictis y que lo popularizo la Gran Mercedes Sosa y que tienen incluido en su último trabajo discográfico llamado "Puertas al Sur". Ya sabes apúntate el nombre y ponlo en tu lista de próximos discos a comprar.

VÍCTOR JARA "Te Recuerdo Amanda"

Víctor Lidio Jara Martínez.
VÍCTOR JARA también nacido en Chile un 28 de septiembre de 1932 músico, cantautor, profesor, director de teatro, activista político.
Víctor Jara es un referente internacional de la canción protesta y de cantautor, y uno de los artistas más emblemáticos del movimiento músico-social llamado «Nueva Canción Chilena».
ras el golpe de Estado que derrocó al gobierno de Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973, Jara fue detenido por las fuerzas represivas de la dictadura militar recién establecida. Fue torturado y posteriormente asesinado en el antiguo Estadio Chile, que con el retorno de la democracia fue renombrado «estadio Víctor Jara». 

Fue detenido junto a profesores y alumnos y permaneció detenido durante cuatro días. 
Lo torturaron durante horas (entre otras torturas le realizaron quemaduras con cigarrillo y simulacros de fusilamiento), y finalmente el 16 de septiembre lo acribillaron junto al director de la Empresa de Ferrocarriles del Estado. 
El cuerpo fue encontrado el día 19 del mismo mes con 44 impactos de bala.
Nos podrán robar lo que quieran, pero nunca la memoria ni todas estas canciones que son nuestras y se llevan dentro, muy dentro....va por ti Víctor Jara.

MERCEDES SOSA "Gracias a la vida de Violeta Parra" (Luna Park 1984)

Una canción maravillosa de la Gran gaviota de agua dulce Violeta Parra, cantada extraordinariamente y con un enorme sentimiento por la Gran Mercedes Sosa......realmente es una canción que aún me sigue emocionando por todo lo que describe y lo que significa para todos los que ya tenemos unos años.... América Latina en mi corazón....siempre.